day release

英 [ˌdeɪ rɪˈliːs]

美 [ˌdeɪ rɪˈliːs]

n. (职工)脱产学习，脱产进修制度，进修休假制度

牛津词典

noun

（职工）脱产学习，脱产进修制度，进修休假制度
a system of allowing employees days off work for education
1. time off for study on day release
  请假脱产学习的时间
2. a day release course
  脱产进修课程

柯林斯词典

（员工每周有一天去大学学习与工作有关的科目的）脱产学习制，在职进修制
Day releaseis a system in which workers spend one day each week at a college in order to study a subject connected with their work.

双语例句

The mix between RPG, hack and slash, and action/ adventure made this game a big hit from its first day of release.
它融合了角色扮演，激烈的战争，惊险的动作与冒险。
These walls absorb heat during the day, and release it during the night.
这些墙壁白天吸收热气，晚上就释放出来。
You have become accustomed to me addressing you on this day, when we release our quarterly results.
你们已经习惯了我在公布季度业绩的这一天向你们致意。
One day ahead of its scheduled release, Olympus'EP-1 micro four thirds digital camera has been leaked.
奥林巴斯EP-1M4/3数码相机预订的公布日期，不过现在这款相机的规格和外观已经在网上泄露。
He said he was busy over the weekend, so he decided to get it on the first day of release.
他说，自己周末很忙，所以决定在发售第一天就来购买。
To our surprise, on the same day after the animal release, we were informed that TM's kidney unexpectedly responded to the medication and turned around.
但令人非常惊讶的是，就在那一天放生后没多久，我们被告知TM的肾无预期的突然对药物有了反应，状况好转。
Juergen: Personally, I hope that SAP will one day allow us to release Blue Ruby under an open source license and I am working towards this.
Juergen：就我而言，我希望SAP有一天能允许我们在开源许可证下发布BlueRuby，我正在为此而努力。
The release amount was greater in day than in night. Intelligent Release
夜间12h释放量大于白天12h释放量
Using the incremental update mechanism, so download time is reduced to a minimum so that we one day be able to release more virus database packages in order to improve protection.
使用增量的更新机制，让下载时间减少到最低水平，使我们一天能够释放更多的病毒库包，以改善防护。
As was mentioned in an earlier post, Harry Potter and the Goblet of Fire set a Guinness World Record as the fastest selling DVD on its first day of release in stores.
同样地在较早的职位被提到，哈利波特与火焰杯在商店中创造如在它的第一天的放映上的最快速的销售数字化视频光的一个金尼斯世界纪录。